Lesson 5
Sobok 5
The ICC is investigating crimes against the Rohingya based on the fact that Bangladesh is a member of the ICC.
Bangladesh ICCr ekjon membor ba hissa hiyanore doriore ICC e Rohingya okkolor khelaf oiyyede oforador inquiry gorer.
The International Criminal Court was established at The Hague, a city in a country called The Netherlands. It was established by countries that signed an agreement called the Rome Statute.
Netherland hoiyyore ekkhan deshor Hague shoroth International criminal court ya International hosurbonor court toiwar gora geil. Hiyan toiway gora giyede Rome kanun hoiore ekkhan rajinamath ze deshgune sign goijje hitarar duwara.
ICC Presentation: On the 17th July 1998, after 5 weeks of intense negotiations, 120 nations voted in favour, and on July 1st 2002, the Rome statute entered into force after ratification by 60 countries.
1998 shalor July mashor 17 tarik, 5 haftar hora biasana baade 120an deshe eyanor foikka oi vut diye, ar 2002 or July 1 tarikot 60r deshe azazot dawnor baade Rome kanunor ham salu oil.
President of the ICC: The court has a mandate to try individuals aged 18 and above at the time the crimes were committed, and to hold them accountable for the most of serious crimes to the international community, that of genocide, war crimes and crimes against humanity.
E hosuri goijje de somoth 18 bosor ya tar oror boshor mainshor bisar goron edde international shomajor hase zat hotom goron, larair oforad goron edde insaniotor khelaf hosuri goronoror dilla hotara hosurir la tarare zimmedar toronor courtottu hukum ase.
Myanmar is not a member of the ICC. It did not sign the Rome Statute. That means Myanmar did not accept the jurisdiction of the ICC. Bangladesh has been a state party to the ICC since 2010. It has accepted the jurisdiction of the ICC.
Borma ICCr membor naw. Hiyane Rome kanunoth sign naw gore. Hiyanor mani oil de Bormae ICCr faisala goribar ezazotore gosi naw lo. Bangladesh 2010 loti ICCr ekjon deshitta fati. Hiyane ICCr fisala goribar ezazotore gosi loiyye.
On April 2018, the ICC prosecutor asked the ICC judges to clarify the ICC’s jurisdiction over alleged crimes committed against the Rohingya. The Prosecutor explained that the crimes of deportation committed against the Rohingya took place across the border with Bangladesh. She argued that because Bangladesh is a State party to the ICC, part of the crime took place in Bangladesh.
2018r Appiriloth, ICCr ukil e ICCr jog okkolore Rohingya okkolor khelaf oiyyede hosurir elzamor ore ICCr faisala goribar ezazot hondilla hiyan saf gori hoito hoiyye. ICCr ukulele bujai hoiyyede Rohingya okkolor khelaf j ekdeshottu rek deshoth faranor hosuri oiyye hiyan Bangladeshor borderoth oiyye. Hibaye aro tokrar goijje de Bangladesh jettoth ICCr deshitta fati, hosurir kicchu hissa Bangladeshoth oiyye.