Lesson 1
Sobok 1
There are different pathways to justice for Myanmar including domestic processes and 5 international mechanisms.
Deshitta torika edde 5an international torika oddo loiore Bormath nanandoilla hok bisaror rasta okkol ase.
So in terms of domestic processes there are the domestic courts inside Myanmar, the national Human Rights commission, and also the government established the international commission of experts to look at the situation in Rakhine state.
Toi deshi torikammaje Bormar vutor goroa court ase, deshitta insani hokkor commission ase, eyar badeo rakhaine raijjor halothore sasita goriballa shorkare tojurba wala okkolor international commission toiyyar goijje.
In terms of the 5 mechanisms we have/5an international torikammaje arattu ase:
1) the Fact Finding Mission (FFM), an international independent Fact Finding Mission established by the UN in 2017.
De Fact Finding Mission, UNor duwara 2017 shaloth toiyyar gora giyede ekkhan international azad hakikoth tuwaibar moksoth ya mission.
2) We have, connected to it, the IIMM: Independent Investigative Mechanism for Myanmar which started working on August 2019.
Aara hibare IIMM Independent Investigation Mechanism for Myanmar ya Bormarla azad inquiry goribar torikar fuwati milaiyyi ziyane ham gora shuru goijje de 2019 shalor August mash loti.
3) the International Criminal Court, the ICC. This had begun the investigations in November 2019.
Enottu alok goriore aarattu International criminal court, ICC ya International hosurbonor court ase. Hiyane 2019 shalor Noumboroth inquary shuru goijjil.
4) We have the International Court of Justice, the ICJ, that’s been hearing a case brought by the Gambia, a country from Africa, and that process started in November 2019.
Aarattu International court of Justice, ICJ ya international hokbisaror cout ase ziyane Africar ekkhan desh Gambia e goijje de ekkhan caseore funi aiyyer ar 2019or Noumboroth he karwayi shuru oiyye.
5) The Fifth is something called Universal Jurisdiction. Specifically a case has been brought to the court in Argentina in november 2019.
Ar 5 nomboror ganore hode Universal Jurisdiction ya duniyabiri faisala goribar ezazot. Haas goriore 2019 shalor Noumbor mashoth Argentinar courtoth ekkhan case oil.