Select Page
Topic Progress:

War crimes are any of the following breeches of the four Geneva Conventions of 12 August 1949, perpetrated against any persons or property:

  1. wilful killing
  2. torture or inhuman treatment, including biological experiments
  3. wilfully causing great suffering or serious injury to body or health
  4. extensive destruction and appropriation of property not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly
  5. compelling a prisoner of war or other protected person to serve in the forces of a hostile power
  6. wilfully depriving a prisoner of war or other protected person of the rights of affair and regular trial
  7. unlawful deportation or transfer, or unlawful confinement
  8. taking of hostages.

စစ်ရာဇ၀တ်မှုများသည် လူပုဂ္ဂိုလ်ကိုဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာအပေါ်တွင်ဖြစ်စေ ၁၉၄၉ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့သော ဂျီနီဗာသဘောတူညီချက် လေးခုကို ချိုးဖောက်မှုများဖြစ်ပါသည်။

  1.     ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သတ်ဖြတ်ခြင်း
  2.     ဇီ၀ဗေဒဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုများအပါအ၀င် နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းခြင်း သို့မဟုတ် လူမဆန်သော ပြုမူဆက်ဆံမှုများ
  3.     ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကြီးမားပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေခြင်း သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ကျန်းမာရေးအပေါ် ဆိုး၀ါးစွာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေခြင်း
  4.     ကျယ်ပြန့်စွာ ထိခိုက်စေခြင်းနှင့် စစ်တပ်၏လိုအပ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီသည့် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် မတရားလုပ်ခြင်းနှင့် အတင်းအဓမ္မလုပ်ခြင်း
  5.     စစ်သုံ့ပန်းများကို ဆန့်ကျင်ဘက် တပ်ဖွဲ့များအတွင်း အတင်းအဓမ္မစစ်မှုထမ်းစေခြင်း 
  6.     စစ်သုံ့ပန်းများနှင့် အခြားထိန်းသိမ်းထားသောသူများကို မျှတ၍ ပုံမှန်တရားရုံးများကို ရရှိခွင့်ကို ပိတ်ပင်ကန့်သတ်ထားခြင်း
  7.     ဥပ‌ဒေမဲ့ နိုင်ငံတွင်းမှနှင်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လွဲပြောင်းခြင်း၊ သို့မဟုတ် တရားဥပ‌ဒေနှင့်ဆန့်ကျင်၍ ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ခြင်း
  8.     ဓားစာခံများအဖြစ်ခေါ်ဆောင် ပြန်ပေးဆွဲခြင်း

Under the definition of war crimes, the ICC will also have jurisdiction over the most serious violations of the laws and customs applicable in international armed conflict within the established framework of international law. These violations are defined extensively in Article 8(b) of the Rome Statute.

စစ်ရာဇဝတ်မှုများ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင် နိုင်ငံတကာလက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ အတွင်းပြင်းထန်သော ဥပဒေချိုးဖောက်မှုများနှင့် လုပ်ထုံးများကို နိုင်ငံတကာဥပဒေအရတည်ထောင်ထားသော မူဘောင်အရ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိပါသည်။ ထိုချိုးဖောက်မှုများကို ရောမသဘောတူစာချုပ်၏ ပုဒ်မ ၈(ခ) တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။

In the case of armed conflict that is not of an international character, the Court’s jurisdiction will cover breeches of Article 3 common to the Geneva Conventions of 12 August 1949.

နိုင်ငံတကာလက္ခဏာမရှိသော လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခများတွင် တရားရုံး၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်သည် ၁၉၄၉ ခုနှစ်၊ သြဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် သဘောတူခဲ့သည့် ဂျီနီဗာသဘောတူညီချက် နှင့် တူညီသော ပုဒ်မ ၃ ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြင့် တရားစွဲဆိုမည်ဖြစ်ပါသည်။