Lesson 4
Sobok 4
The IIMM says it is committed to collecting evidence on GBV/ IIMM e hoyede GBVr ore sabuth dola goriballa hitara zuban diye.
As you remember, the IIMM was created on 25th September 2018 and it started its work in August 2019. It is based in Geneva. The IIMM will build on the work of the FFM.
Onnorattu monoth taibo, IIMMre 2018 shalor sottumbor mashor 25 tarik banail ar hiyane ham shuru goijjede 2019 shalor august mashoth. Hiyan Genevath. IIMM e FFMor goijja hamor ore ham goribo.
The FFM has handed all its information to the IIMM./ FFM e hitarar bekkhun jankari IIMMore gosai diye.
The Investigative Mechanism was created to collect evidence and to prepare files for the future prosecutions of perpetrators. Meaning it is not a court in itself but it’s collecting all the documents so that it can be easier when there are courts in the future.
e Inquary goribar karwayi banaiyyede sobuth dola goriballa edde hosurbon okkolor muntu zaiore bisaror file toiwar goriballa. Eyanor mani oil de hiyan nije court naw lekin hiyane bekkhun documen okkolore dola gorer zene muntu zaiore couture bisar oile asan aw fan.
This mechanism has received all the evidence collected by the FFM, including the information about crimes of sexual and gender-based violence documented by the FFM.
Ei karwayi ye FFMor duwara documen goijja sexual edde gender based violenceor hosurir babuthe jankari oddo FFMor dola goijja bekkhun sobutore gosi loiyye.
The Investigative Mechanism said that sexual and gender-based crimes will be “at the heart of their work”, and that they will consider these crimes when they select and prioritize cases to work on.
Ei Inquarir karwayi eyane hoiyyede sexual edde gender based violenceor hosuri hin “hitarar hamor dilmon oi taibo” zette tara ei case enor ore ham goriballa basibo edde ehmiot dibo hette tara ei case gunore kimot dibo.